역자 머리말¶
이 책은 SDN 오픈 소스 컨트롤러 중, Ryu 홈페이지에 오픈 소스로 공개된 Ryu-book을 한국어로 번역한 내용을 담고 있습니다.
SDN은 초기 ‘소프트웨어 정의 네트워크’에서 ‘소프트웨어 정의 네트워킹’으로 보다 많은 의미를 담고 있으며, 이제는 SDN을 넘어 SDx으로 확산되고 있습니다. 반면, 국내에서는 글로벌 SDN 추세에 비해 상대적으로 조용한 상황입니다. 이에 SDN 컨트롤러에 대한 지식 공유 및 오픈 소스 커뮤니티의 활성화에 미력하게나마 보탬이 되고자 하는 마음으로 본 번역 작업을 진행하였습니다.
일어 및 영어 원문을 한국어로 바꾸는 과정에서 어색한 문장 및 많은 오타가 있을 수 있습니다. 이 책 또한 오픈 소스인 만큼, 제 Github 저장소를 통해 pull request 등 어떤 방식으로든 알려주시면 그때그때 원문을 참고하여 지속 반영하고자 합니다.
번역서를 통해 이해가 어려운 부분은 원문 참고를 부탁드리고, 이 조약한 번역서를 조심스럽게 내놓으면서 동시에 많은 SDN 커뮤니티와 관련 종사자 여러분들의 도움을 구합니다. 끝으로 번역 작업에 후원을 해 주신 NAIM Networks 및 OpenFlow Korea에 깊은 감사를 표합니다.
함께 Ryu를 살펴봅시다!
최영락